ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
...قبل از اینکه شروع به کار تو تِکتـروپولیس کنم
همه چی رو درباره‌‌اش یاد گرفتم
محصولاتی که میفروشن
قوانین و آیین نامه‌ی کارکنان
اینکه چطور به مشتری ها نگم بوی بدی میدن !حتی اگه واقعا بوی بدی بدن
و مجبور بودم با باب، مدیر بشینم
کسی که بند انگشتاش مو داره، ولی مهربونه
سم؟
شیفتت بیست دقیقه پیش تموم شد
همه چی خوبه؟
آره، خوبم مرسی
برای ناهار گوشت چرخ کرده خوردم و الان دیگه یه دوست دختر دارم
!باشه، واو
تبریک میگم، تعریف کن ببینم
اسم این خانومِ خوش شانس چیه؟ - کدوم یکی؟ -
دوست دخترت
اوه، اسمش پیجه و موهاش بلونده
اون رئیس بازی در میاره و به تمام وسایلم دست میزنه
تو نیوجرسی متولد شده
همون شهری که ملکه لطیفه متولد شده و امشب بعد از کار میاد خونمون
!اوه آره، میفهمم
...من زن دارم، برای همین
هر چقدر دوست داشتی بمون
من همیشه از چیزای جدید خوشم نمیاد
ولی این فقط غریزه‌ی بقای هوشمندانست
...فکر میکنین یه فوکِ آبی زیاد زنده میمونه
...اگه با خودش بگه "خب من قبلا این حیوون رو
با اون دندونای تیز و موهای سفید ندیدم
"بهتره برم از نزدیک ببینمش
نه
نه اینکارو نمیکنه، چون اینجوری تبدیل به شامِ خرس قطبی میشه
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
:ترجمه و تنظیم زیرنویس sin«سـینـا»cities
برای فردا استرس داری؟ - نه -
اوه، انگار از ترس داری سکته میکنی
یه جورایی
خب، هی یادت باشه اونا انتخابت کردن
پس میدونی، فقط شلوارت تنت باشه و زیاد فوش نده، چیزیت نمیشه
تو مصاحبه باید شلوار تنم باشه، واقعا؟
...آره، بهم بگو سنتی ولی
میدونم که سازمان ورزشی من رو میخواد ولی بازم باید تو مصاحبه شرکت کنم
و بعدش باید ثابت کنم که فقط یه احمق نیستم که بلده بدوه
هی تو فقط یه احمق نیستی که میتونه !سریع بدوه، تو خیلی جذابم هستی
به نظر که چیز مهمیه
آره خب چیز خیلی مهمیه مهمه
استرس داشته باش، اشکالی نداره
موفق میشی
!در باز
!وای خدااا انگار دوربین کار گذاشته تو اتاق
نه، نه، نه
دیوونه شدی؟ - از کجا زنگ زدی؟ -
به زور صدات رو میشنوم - تو اتاق لباسشوییم، خشک کن رو روشن کردم -
!خشک کنِ پر سر و صداییه
گوش کن، آخرین باری که باهم حرف زدیم
خیلی واضح گفتم که همه چی بین ما تمومه
چرا من رو دعوت میکنی به جشن تولدت؟
لعنتی
آره، بابت اون شرمندم قرار نبود اون به دستت برسه
قرار نبود؟
نه، تصادفی اون پیغام رو برای تمام مخاطبام فرستادم
!به جای اینکه برای لیست دعوتم بفرستم
وقتی فرستادمش یکم خشکم زد
تازه دو دقیقه پیش به دستم رسید
آره، الانم یکم خشکم زده
باشه، عالیه الان تلفن رو قطع میکنم
نیک؟
بله
...متاسفم
بابت اون شب
نباید بهت میگفتم آدم وحشتناکی هستی
آره، احساساتم رو جریحه دار کردی، فکر کنم باید‌ بیای اینجا و ازم معذرت خواهی کنی
خفه شو
منظورم اینه نباید تو رو بابت اتفاقی که بینمون افتاد مقصر میدونستم
تقصیر منم بود
...باعث شد بفهمم خانوادم
چقدر ارزشمند و شکننده است
مثل یه تلنگر بود چون از اون موقع
حس میکنم حضور بیشتری دارم و مهربون تر شدم
هی میدونی چیه؟ راستش الان سر کارم ...برای همین نمیتونم حرف بزنم، ولی
!تو جشن تولدم میبینمت - چی؟ -
السا، شوخی کردم - باشه خدافظ -
از خودم ناامید شدم
این من نیستم، من بهتر از اینم
من یه دوست دختر جاسوس و مشکوک نیستم
ولی تقریبا نود درصد مطمئنم که اون داره یه چیزی رو ازم پنهون میکنه
تمام شب رو داشتم تو گوگل دنبال دستگاه ردیاب میگشتم
همه‌ی اینا برای یه توت فرنگی؟
یه توت فرنگی با روکش شکلاتی
این یه میوه‌ی سکسیه
اون داره بهم خیانت میکنه
به عنوان کسی که دکترای روانشناسی بالینی داره
...تشخیص من برای تو
اینه که تو زیادی بدبین شدی
!اینطور نیست
اگه شماها یه جای خوب بودید
این توت فرنگی ممکن بود چیزی باشه که با خنده از کنارش رد بشید
ولی پنج سال شده و اون هنوز خواستگاری نکرده
و این باعث میشه نسبت بهش بدبین شی
نه، این اصلا به خواستگاری نکردنش مربوط نمیشه
!این در مورد اون توت فرنگیه لعنتیه
باشه، بدترین ترس هات تایید شدن
اون توت فرنگی‌ها رو برای یه دختر دیگه خریده
و اونا دارن ازدواج میکنن
احتمالا باید بری کنار جوب زندگی کنی
مرسی، این همه‌ی چیزی بود که میخواستم بشنوم
باشه
هی شما دوتا
پیج انتظار نداشتم امروز ببینمت
اون کنار ایستگاه اتوبوس منتظرم بود
و بعد مجبورم کرد فلاسکش رو بردارم که پوشیده از نیکله
برای همین خیلی سرد بود اون تمام مسیر رو حرف زد
این اولین باریه که حرف نمیزنه - درسته -
شما وقت زیادی کنار هم هستین
خب همه‌ی زوج‌ها همین کارو میکنن
"زوج‌ها " این کاریه که زوج‌ها میکنن یه جورایی زیادی رسمیه
خب راستش من برا عصرونه شکلات آوردم
ولی از اون شکلاتای غلیظ و جویدنیه که شاید نشه همش رو یه جا خورد
خب، میخوای نصفش کنیم؟
می‌تونیم مثل روباهای قطبی باشیم که غذامون رو با هم لونه‌ایمون قسمت می‌کنیم
کارت
مرسی
این سیستم رو طراحی کردم تا سم !دیگه با حقایقِ قطبی مردم رو اذیت نکنه
من اول هر روز بهش سه تا کارت میدم
و وقتی در مورد قطب حرف میزنه من یکی رو ازش میگیرم
وقتی کارتش تموم شد، دیگه نمیتونه دربارش حرف بزنه. قانونش اینه، درسته سم؟
با رنگ پفی تزیینش کردم
سم تو با این مشکلی نداری؟
فکر کنم احمقانست، ولی بقیه به نظر خوشحال میان، مخصوصا پیج
...روباه های قطبی علاقه به تک همسری دارن
تو هر لونه نزدیکِ 25‌تا بچه باهم زندگی میکنن
!بیست و پنج تا
!واو
راستش اصلا غافلگیر نشدم که اینجا یکم به هم ریختست
...داشتم تحقیق میکردم با اینکه یه عده فکر میکنن
که اوتیسمیا همیشه منظم‌ان ولی بعضی وقتا اینطور نیستن
میتونی تصور کنی یه جا رو با 25 تا روباه قسمت کنی
پورتلند، اورگن !من یه پسرعمو اونجا دارم
هرج و مرج میشد !طوفان میشد
بچرخ بچرخ بچرخ !پرگار
دقیقا تو شمالی
!واو، اینو ببین این خیلی باحاله، اثری از گذشته
چجور باطری هایی میخوره؟
اوه هلیکوپتر دوست دارم بالگرد صداشون کنم
این مجسمه‌ی باحال چیه؟
این مجسمه است؟ ...چند تا از اینا تو
این میتونه یه کلاه باشه باید ببینی؟ کتاب های زیاد
میتونی اینجا جواهرات بزاری ...از یه برجسته کننده استفاده میکنم
این کنار تخت خوابت بهتر به نظر میاد اوه، این آبیه چیه؟
مدادات... همینجا
فکر نکنم بخوام اتاقم رو با کسی قسمت کنم
!اوه
این کوچولو رو ببین
انگار یکی بغل میخواد
نه! ادیسون رو بغل نکن
سلام رفیق
هی سم، چه خبر شده؟
سلام آقای گاردنر
تو کمدت کسی هست؟ - آره پیج -
اون داشت به وسایلم دست میزد برای همین اونجا زندانیش کردم
هی میشه یکم چوب شور بهم بدین؟
نه، سم برو کنار !تو دخترا رو تو کمد زندانی نمیکنی
پیج متاسفم، حالت خوبه؟
اوه آره خوبم
مطمئنی؟ - آره -
سم همین الان از پیج معذرت خواهی کن بگو متاسفی
ولی من متاسف نیستم من کاری رو کردم که باید میکردم
!سم - اشکالی نداره -
...تو تحقیقاتم به این نتیجه رسیدم که بعضی
از اوتیسمیا، نسبت به بعضی چیزا واکنش شدیدی نشون میدن
...یعنی، راستش رو بخواین، میدونم
دست درازیام ممکنه حتی برای آدمای عادی هم آزار دهنده باشه
برای همین بهتره به سم یکم وقت بدم تا باطری هاش رو شارژ کنه
!فقط ده دقیقه بود، چیزی نیست
محققان ایستگاه ششم هالی قطب جنوب
ماه‌ها 24ساعت تو تاریکی زندگی میکنن
آخری بود
کارت
احتمالا دیگه باید برم خونه
اوه راستی سم، جورابات رو بهتر از اولش مرتب کردم، خدافظ
خدافظ پیج
سم، این... این عجیبه
هی بابا، مامانم به همه‌ی وسایلت دست میزد؟
چطور تونستی جلوی اینکارش رو بگیری؟
...امم
!فکر نکنم تونسته باشم جلوش رو بگیرم
امم
وای خداا نگاش کن
تو خیلی خوشگل شدی
شاید بهتر باشه کفشای دیگه ای بپوشی مامان
عزیزم، میخوام بدونی که من کاملا موافقم
که بری دبیرستانِ کلایتون
اوه آره؟ ...این ربطی به
گفتگوی پنج ساعته‌ی اون روزِ تو و بابا داره؟
خب وقت برد ولی خب بالاخره تصمیمم رو گرفتم
و راه دور و پول و سم رو یه کاریش میکنیم
!اوه تازه یادم اومد، سم؟
فردا باید بریم بازدید از کلایتون برای همین فردا مدرسه نیستم که پول ناهارت رو بدم
ولی خواهرِ اوان بث اینکارو میکنه و بین زنگ پنجم پیدات میکنه
میدونی بث کیه؟
آره، اون بلند حرف میزنه چرا لباسِ رسمی پوشیدی؟
باید ببینن پاهات چقدر عضله ای هستن !تا بدونن تو رو برای تیم میخوان یا نه؟
خیلی خب بیاین بریم، نباید قبل ازینکه !حتی مدرسه رفته باشی دیر کنی
ببین، حتی رنگِ لباس کلایتون رو پوشیدی
این عمدی نیست تو هر روز اون پیراهن رو میپوشی
هنوزم اون خیلی بهت میاد
ما خانواده‌ی خوشگلی هستیم
هی
اون چرا انقدر مهربون شده؟
نمیدونم ولی سعی کن چشمش نزنی
بیا بریم - مرسی -
شنیدم راهنما گفت اینجا بوستانِ آرامشه
اینجا خیلی قشنگه
خیلی قشنگ و دوست داشتنیه
شرط میبندم این آدما پسته میخورن میدونی پسته آجیلِ پولداراست
آره، اونا حتی تو دستشوییم حوله‌ی واقعی گذاشتن
اینجا خیلی باکلاسه
ما هم باکلاسیم - نیمه باکلاس -
عزیزم، تو همیشه انقدر بالغ و فهمیده بودی
اینجا خیلی خوب جا میوفتی
مامان، من دو هفته پیش با !مشت زدم تو صورت یه دختر
عزیزم اونا که اینو نمیدونن
نگاه کن، اون دخترو ببین
تو اون یونیفرم کوچیکش داره به سمت آینده‌اش حرکت میکنه
با اون کوله پشتیِ بزرگ
سال بعد تو جای اونی
یه شروع تازه
سلام سم
اون سوشرت منه تو سوشرت من رو پوشیدی
وقتی تو کمدت زندانی بودم سردم شد، برای همین پوشیدمش
ولی انقدر گرم و نرم بود که تصمیم گرفتم بدزدمش
دوستش دارم انگار تمام روز بغلم میکنی
ولی اون سوشرت منه
!من یه فکر عالی دارم
میخوای بدونی چیه؟ - سوشرت -
میتونی کلاس مطالعه ات رو کنسل کنی و با من بیای کلاس زبان فرانسه، سم این کلی حال میده
و فرانسوی رمانتیک ترین زبان دنیاست
و کی میدونه؟ شاید یه روز رفتیم پاریس
و جلوی برج ایفل همدیگه رو بوسیدیم یا همچین چیزی
این سوشرت منه
برای یه حیوان تو حیات وحش سه تا گزینه وجود داره
وقتی با یه موقعیت خطرناک جدید مواجه میشه
میتونه فرار کنه
میتونه حمله کنه
یا میتونه قایم شه
کیسی
من جیسونم، از آشنایی باهات خوشوقتم
هی، منم همینطور آشنا به نظر میای
من سیاه پوستم، برا همین عکسم رو میزارن رو بروشورا
اوه، آره خودشه - بیخیال -
باشه
ما مصاحبه رو اینجا برگزار میکنیم
اینجا باید باعث شه بیشتر احساس راحتی کنی
و من باید خوشحال باشم ...چون به نظر راحت میای، خب
...من... قسم میخورم یکم خیلی استرس دارم
فقط اینکه مدرسه‌ی قبلیم انقدر قشنگ نیست
شماها تو مدرستون اتاق یوگا یا استخر با دایو شیرجه‌ی هوشمند ندارین؟
نه، نه نداریم
ببین، درک میکنم
ولی اینجا وقتی بهش عادت کنی جای خیلی خوبیه
قول میدم
...اون رو خاموش میکنی یا
سلام بث، چی شده؟
کیسی، میدونم باید پول ناهار سم رو بهش میدادم ولی نمیتونم پیداش کنم
نمیدونم کجاست - ...باشه، آروم باش -
پبج چی، از اون پرسیدی؟ - آره، اونم ندیدتش -
حالا اون ناهار رو از دست میده دومین وعده‌ی غذاییه مهم روز
باشه، اشکالی نداره بهش پیام میدم
ممنون که زحمت کشیدی بث
جدا؟ میدونستم استرس داری ...ولی جواب دادن به تلفن
تو جلسه‌ی مصاحبه و الان داری پیامک میدی
سعی داری همه چی رو نابود کنی؟ - برادرم اوتیسمیه -
خب من یه عوضیم
نه اشکالی نداره، تو که نمیدونستی
فقط باید به تلفنم جواب بدم چون ممکنه بهش حمله دست داده باشه، یا ناپدید شده باشه
که اتفاقیه که الان افتاده
یه جورایی کارم به عنوان خواهرش اینه
باید برات سخت باشه
آره، ولی خوبیای خودش رو داره
خب پیداش کردم، اون تو آزمایشگاه از دوست دخترش قایم شده
باشه، انگار دیگه همه چی اوکیه
واو
...باشه، خب
گفتی خوبیای خودش رو داره
اوهوم
از خوبیاش برام بگو
باشه
...خب
وقتی داشتم بزرگ میشدم
...مامانم و داداشم کسایی رو که اوتیسم نداشتن
!افرادی با اعصاب سالم صدا میکردن
"مخففش میشد "اِن‌تی
ولی وقتی کوچیک بودم، همیشه "فکر میکردم دارن میگن "خالیا [اِمپتی بر وزن اِن‌تی به معنی خالی]
...که منطقی هم بود، چون
...بعضی وقتا یجوری بود انگار
سم اونقدر فضا میخواست که
همه‌ی کسایی که دور و برش بودن باید خالی می‌بودن
!ببخشید، نمیدونم چرا این رو بهت گفتم
...اگه قرار باشه تو بیای اینجا
چطور میخوای برادرت رو تنها بزاری؟
نمیدونم، قبلا هرگز اینکارو نکردم
من نمیخوام سردش باشه
میخوام درجه حرارت بدنش نرمال و راحت باشه
ولی اون سوشرت منه و لازمش دارم
مخصوصا وقتی مضطربم یا سراسیمه ام
چون از اولم برای همین دارمش
میخوای همینجوری اونجا بشینی !و زُل بزنی به ما، چون این خیلی ناجوره
آروم باش عزیزم
سم یه مشکل واقعی با دوست دخترش داره
دوست دختر تمرینی - میبینی؟ عجیب غریبه -
تو هم عجیبی
همه عجیبن
این شگفت انگیزه
زود باش، کایلا تو خیلی به این چیزا واردی
به دوستم کمک کن، تا بتونم !برگردیم سر بوس بازیمون
باشه
ببین، من این دختره رو نمیشناسم ولی ...دخترا دوست دارن چیزایی رو بپوشن
که اونا رو یاد دوست پسرشون میندازه وقتی که پیششون نیست
ولی من سوشرتم رو میخوام چطور پسش بگیرم؟
نمیدونم، خب یه چیز دیگه بهش بده که جایگزینش کنه
این خیلی عاقلانست - بهت گفتم رفیق -
!کایلا یه نابغه‌ست
بعلاوه، اون تو فروشگاه کلیر کار میکنه
میتونه هرچی بخوای برات نصف قیمت !جور کنه، به جز تخم
نمیخوام با آلت یه نفر دیگه ور بره میدونی که چی میگم؟
نه
وای خدای من، خیلی خوش گذشت
کیسی تو باید برا اون پسر خوبی که باهات مصاحبه کرد یه ایمیل تشکر بفرستی
نه این خیلی خرخون بازیه
آره خب خرخونی خوبه خرخونا بورسیه‌ی کامل میگیرن
میخوای بری اونجا، درسته؟
آره، میخوای میتونم اینو بگم
حالا هرچی
هی امروز باهات کلی حال کردم
منم همینطور، دور شدن از مشکلات خوب بود، درسته؟ - آره -
اوه، این کیه؟
اوه چاکه، اون و دونا قراره بیان این اطراف
و میخوان یه جایی رو برای شام بهشون معرفی کنم جای خوبی میشناسی؟
اوهوم، اینجا
چی، برای شام؟ - آره -
تاس‌کباب درست میکنم میتونیم یه جشن کوچیک بگیریم
ولی ما هرگز شب مدرسه مهمون نداشتیم
ما هیچوقت مهمون نداریم - بیا دعوتشون کنیم -
بیا از اون آدمایی باشیم که شب مدرسه مهمون دارن
اونم روز سه شنبه بیا دیوونه شیم
آره - آره، تو چت شده؟ -
تلفنت چی شده؟
میدونی چیه، از گروه حمایت از اوتیسمیاست
باید به لوئیزا زنگ بزنم - باشه -
نیک هستم، پیغام بگذارید
سلام، السام
گوش کن، زنگ زدم
چون هر دفعه یکی به جشنت دعوت میشه
!یه ایمیل به دستم میرسه
و در حالی که خیلی هیجان زدم که فهمیدم دوستی به اسم تخم سگ داری
که قراره برات شکلات های مخصوص بیاره
نمیخوام چیزی دربارش بشنوم
و اصلا تو جشن تولد میخوای چیکار؟
ناسلامتی مرد گنده ای هستی واسه خودت
فقط پنج شیش تا از دوستات رو !ببر بیرون و یه کیک سفارش بده
شعر نمیخونی کیکم نمی‌بُری
و همینجوری جمعش میکنی، باشه؟
خدافظ
سلام کیسی
میشه چند لحظه باهم حرف بزنیم راجع به برادرت سمه
میدونم برادرم کیه پیج
...آره خب
فقط فکر میکنم داره از دیدنم طفره میره
...چون دیروز با هم حرف میزدیم، و
نمیدونم، شاید ناراحتش کردم
چون یه جورایی بعدش یهویی ناپدید شد
نمیدونم، شایدم هیچی نیست
نه هیچیِ هیچی‌ام که نیست اون دیروز به خاطر تو ناهار نخورد
که میدونم فکر کردن بهش اذیت کنندست
وقتی با یه پسر 18 ساله دوستی ولی خب با سم این گیرت میاد
باشه
توصیه ای داری؟
آره، رابطه‌ات رو با داداشم تموم کن
چی؟
اصلا چرا با اونی؟ چه نفعی برات داره؟
ناچاری، یا فکر میکنی به خاطر رابطه داشتن با !یه پسر عجیب غریب امتیاز بیشتری میگیری؟
نه
نه، کیسی من واقعا سم رو دوست دارم
خیلی زیاد
اون صادقه
و خیلی بانمکه
و دفترچه‌اش رو دیدی؟
فوق العادست
نحوه‌ی عملکرد مغزش جالبه
جالبه؟ برادر من آزمایش علمی نیست
نه، میدونم
اگه بهت تکیه کنه و بعدش تو ترکش کنی چی میشه؟
...من اینکارو نمی - چون اون موقع اون بهت نیاز پیدا میکنه -
!و این موضوع میتونه داغونش کنه
میدونی، تو هیچکدوم از اینا رو نمیفهمی
تو فقط داری همه چی رو بدتر میکنی
پیج سوشرت مورد علاقم رو برگردوند
این خیلی خوبه، کِی پسش داد؟
!وقتی باهام بهم زد
اوه
متاسفم سم، نگفت چرا؟
...یه چیزایی در مورد
کیسی میترسید اون ممکنه بهم آسیب برسونه !یا اینکه از کیسی میترسه
نمیدونم، بعضی وقتا که حرف میزنه
از کلمات زیادی استفاده میکنه که یکم گیج میشم
حالت چطوره؟
خوبم
سوشرتم رو پس گرفتم
مطمئنی حالت خوبه؟
خیلیا حتی سعی نمیکنن درکم کنن
پیج سعی کرد، و این خیلی خوب بود
این خیلی خوبه
تمام مدتی که دوست دخترم بود اذیتم میکرد
ولی فکر کنم انقدر رو اذیت کردناش متمرکز بودم
که یه جورایی قسمت های خوبش رو ندیدم
...این
دیدگاه خوبیه سم
از سنت عاقلانه تره
اون حتی وقتی تو کمدم زندانیش کردم ناراحت نشد
این به نظر خاص و کم یاب میاد
!صبرکن، چی؟
سلام منم
دارم میام خونه و باید باهم حرف بزنیم
دوستت دارم
ضاهرا پیج رو دوست دارم
ضاهرا من دوست دارم وقتی میای در بزنی
و حالا اون دوست دخترم نیست به خاطر تو تو اون رو از من روندی
باشه، خب تو فقط ازش شکایت میکردی
و میفهمم، اون خیلی آزار دهنده است ولی خب فکر کنم دوستش دارم
و تو خواهر کوچیک تر منی !و نمیخوام تو زندگیم دخالت کنی
!وای خدای من من فقط سعی داشتم کمکت کنم
من همیشه اینجا نیستم که ازت حمایت کنم
خوبه - سم -
نه، تو هم مثله پیجی
ولی به جای دست زدن به کتابام و لاک پشتم
داری دوست دخترم رو ازم میگیری، و خوشحالم که داری میری مدرسه‌ی جدید
چون اینجوری دیگه اینجا نیستی که اذیتم کنی
تو جدی نیستی - کاملا جدیم -
من بهت نیاز ندارم
خب خوبه! این چیزیه که میخواستم !خوبه
الو؟ - ...سلام کیسی، جیسون هستم -
از دبیرستان کلایتون تازه ایمیلت به دستم رسید
اوه، سلام
شماها کارتون خیلی سریعه
...آره، خب
ببین، میخواستم زنگ بزنم که بهت بگم فوق العاده ای
ولی؟
...ولی
من تو دفتر پذیرش کار میکنم و شنیدم ...یه عده داشتن از این حرف میزدن که
!یه دخترو با مشت زدی؟
اوه
آره، ولی تو همه‌ی داستان رو نمیدونی
اون داشت به یکی زور میگفت
باشه، باشه، باشه، ببین
یه نامه به دفتر پذیرش بنویس و من هر کاری از دستم بر بیاد میکنم
ولی سیاست دبیرستان کلایتون اصلا خشونت رو تحمل نمیکنه
من فقط نمیخوام شانست رو از دست بدی
باید برم
سلام عزیزم
مایلز؟
من دیگه نمیتونم این رابطه رو ادامه بدم، متاسفم] [!تلویزیون و ملافه‌هارو برداشتم، ماله من بودن. خدافظ
و این کوچیک ترین نوه‌‌مون چارلیه که مخفف شارلوته
بانمکه نمیدونم اسمای جدید رو از کجا میارن، باشه؟
آره، وقتی کیسی میرفت مهدکودک یه بچه اونجا بود که اسمش کی بود
درسته آره
پسر بود یا دختر؟ - ماه های اول مام نمیدونستیم -
ولی دختر بود، یه دختر ناز و قشنگ اونا با هم دوست بودن
خیلی خوبه خب بچه هاتون چطورن؟
واقعا خوبن - آره -
کیسی داره جذب دبیرستان کلایتون میشه
با یه بورسیه‌ی دو میدانی
آره، اونروز برای بازدید رفتیم محوطه‌ی دانشگاه
بورسیه آره، حتما خیلی عالی میشه
هیجان انگیزه - آره، وقت گذرونی با کیسی خیلی خوبه -
چون میدونی همیشه تمرکزمون ... رو سمه و برای همین
چرا؟ مگه سم چشه؟ - اون خوبه -
بازم مشروب میخوای؟ - نه مرسی -
اون دیگه هیچی بهم نمیگه، میدونی؟ من کاملا باهاش غریبه شدم، اون 18 سالشه
اوه
...میدونی خب
میدونی، جریان دخترا و دوستیه
دردسر و دردسر - اوهوم -
آره
...مخصوصا که برای سم همه چی یکم بیشتر
نه چی؟
به خاطر اوتیسمش
چی؟
سم اوتیسمیه؟
آره
تو بیشتر از پنج ساله با چاک کار میکنی
هیچوقت حرفش پیش نیومد؟
نه، چاک و من زیاد در مورد این مسائل حرف نمیزنیم
آهان، میفهمم
چی رو میفهمی؟
مثل دوستم دیگوئه
دیگو رو یادت میاد، همون که تو آرایشگاه باهاش کار میکردم؟
آره
یه سال طول کشید تا بهم بگه همجنس بازه
هنوزم از گرایش جنسیش خجالت میکشه
این مساله سر کار خیلی براش مهمه
خب اون تو یه آرایشگاه زنانه کار میکنه و از اینکه همجنس بازه ناراحته؟
دقیقا مثل توئه، تو سر کار حرف نمیزنی چون شرمنده میشی
نه من شرمنده نیستم
السا، من از هیچی شرمنده نیستم
باشه؟
...من فقط دوست دارم زندگی کاری
و زندگی شخصیم رو جدا نگه دارم !شرمنده نیستم
اوهوم من اینجوریم، این یه ویژگی مردونست
آره، فقط هیچوقت نتونستم اونجوری باشم
نه با کسی که هر روز باهاش کار میکنم نه کسی که باهاش دوستم
این بخش بزرگی از شخصیتمه
آره، ولی شاید نباید باشه - چی؟ -
همه چیزِ تو گرد مادر بودن میچرخه
...و شاید بهتر باشه بعضی وقتا، میدونی !یه شخصیت منفردی داشته باشی
!من شخصیت منفردی دارم
نه، فکر نکنم
همه چیت مربوط به سم و اوتیسمشه
شاید وقتشه که یه قدم به عقب برداری !و زندگی خودت رو داشته باشی
یکم طول میکشه تا به چیزای جدید عادت کنم
ولی وقتی به چیزی عادت میکنم
کم کم بهش تکیه میکنم
پیج؟
پیج، با مدیر فروشگاه و روانپزشکم حرف زدم
...و فهمیدم با اینکه از این متنفر بودم
که به وسایلم دست زدی و سوشرتم رو دزدیدی
!از نبودنت خیلی بیشتر متنفر بودم
..عجب - !عجب بی عجب -
و حالا درک میکنم که دخترا بعضی وقتا ...دوست دارن چیزایی رو بپوشن که
اونا رو یاد دوست پسرشون میندازه حتی وقتی کنارشون نباشه
پس برات این گردنبند رو خریدم
دوست دخترِ بدجنس زهید برام از فروشگاه کلیر تخفیف گرفت
به زبانِ فرانسوی* خانوم اینجا چه خبره؟*
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
تولدت مبارک
:ترجمه و تنظیم زیرنویس sin«سـینـا»cities
به کانال ما در تلگرام بـپیوندید T.me/Subdl_Tv
ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV